我们在天上的父，

    愿人都尊你的名为圣。

    愿你的国降临，

    愿你的旨意行在地上，

    如同行在天上。

    我们日用的饮食，

    今日赐给我们。

    免我们的债，

    如同我们免了人的债。

    不叫我们遇见试探，

    救我们脱离凶恶。

    因为国度，权柄，荣耀，全是你的，

    直到永远。

    阿门！

Our Father which art in heaven
Hallowed be thy name. 
Thy kingdom come.
Thy will be done in earth,
As it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts, 
As we forgive our debtors. 
And lead us not into temptation
But deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
And the power, 
And the glory, forever. 
Amen.

    我信上帝，全能的父，创造天地的主；

    我信罪得赦免；我信身体复活；我信永生。

    阿们！

I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth:     And in Jesus Christ, his only begotten Son, our Lord: 

Who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary: 

Suffered under Pontius Pilate; was crucified, dead and buried: He     descended into hell: The third day he rose again from the dead: 

He ascended into heaven, and sits at the right hand of God the         Father Almighty: From thence he shall come to judge the quick         and the dead: I believe in the Holy Ghost: 

I believe in the holy catholic church: the communion of saints:           The forgiveness of sins: 

The resurrection of the body: And the life everlasting. 

Amen.